dziewosłąbka

w opracowaniu

nr formy: 3543
Proca eyn freyerin petitrix virorum dzyevoslabką ca 1500 WokLub - 106v

Opis gramatyczny

Hasło: Dziewosłąbka (rzeczownik)
Forma: dziewosłąbka
Analiza fleksyjna:
Leksem: rzeczownik
Fleksem: rzeczownik
Liczba: pojedyncza
Przypadek: mianownik
Rodzaj: żeński

Uwagi

W Sstp wydrukowano ze skrótem Erz 16 (jedyne poświadczenie hasła).
Zapewne glosa dzyevoslabką została dobrana do objaśnienia petitrix virorum (‘prosząca mężczyzn’) i skojarzona ze swatką, a nie do wyrazu hasłowego Proca oznaczającego ‘kochankę bądź rozpustnicę’. Por. hasło Fryjerka.

Bibliografia

Erzepki B. 1908: Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490, “Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego” XXXIV, s. 16.